acgdir.com
首页 > 动漫/二次元 > 动漫/二次元/资讯

究竟是“李洛克”还是“洛克李”,难道我们一直叫错了小李名字?

2022-10-12 来源:acgdir.com
导读语:欢迎来到二次元小柯南的世界,每天为你带来新鲜刺激的动漫趣题,本篇主题是“小李究竟是李洛克,还是洛克李?难道我们一直叫错了小李的名字吗”。
喜欢小柯南文章的小伙伴们可以一下关注哦,每天坚持不断更,关注的人今天的欧气爆满!!!

究竟是“李洛克”还是“洛克李”,难道我们一直叫错了小李名字?


我们一直叫他“李洛克”
因为小李一出场,他的定位就是偏向于中国风的,所以我们都默认了他和天天都有着中国的起名方法。天天就叫天天,姓氏不明确。而小李则是姓氏为“李”,名字叫洛克。
首先我们先明确一下小李的名字:用日语来说,他的名字是“洛克·李”;用英文来说,他叫做“Rock·lee”。很像姓氏的“李”在后面,而比较像名字的“洛克”在前面。如果以英文为主要依据的话,小李叫做李洛克没错,因为英文名字的人名在前面,而姓氏放在后面。但是日语中,却没有“姓氏放在后面,名字放在前面”这样一个说法。

究竟是“李洛克”还是“洛克李”,难道我们一直叫错了小李名字?


猜你喜欢