日本人看完哪吒预告片，强烈希望能在日本上映，又跟着大臣学中文

《哪吒之魔童降世》是一部优秀的国产动画电影，自七月份全国播出，票房节节高升，目前票房已经超越《复联4》，成为中国内地票房史第3名。而更令人激动的是《哪吒之魔童降世》将要“出国”了。目前在国内《哪吒之魔童降世》已经收获很高的票房，在国外上映也并不是冲着票房而去的，更多的是为了让我们的动漫走出国门，得到更多人的认同。但是，不同的文化差异会造成外国友人听不懂一些梗，比如“急急如律令”等台词该怎么翻译，人民日报都来支招了。

大家对于《哪吒之魔童降世》在北美上映很关注，网友也纷纷开始对台词如何翻译，开始出谋划策。目前《哪吒之魔童降世》北美预告已经出来了，将在8月29号开始上映。外国网友对这部动画电影也很期待。不过既然已经走出“国”了，当然要让更多人一起来看看这一部优秀的国产电影了。

走出国门，更有利于《哪吒之魔童降世》这部动画电影被国际接受，但是也不能忘记我们的邻国11区的人民。就像日本的一些动画电影会流到国内一般，国内的动画电影也会在日本出名。11区的人民看过《哪吒之魔童降世》的动画电影的预告片，也很期待。下面让我们一起来看看日本人是如何看待《哪吒之魔童降世》这部动画电影的吧。

图：大阪丁丁
目前我们知道《哪吒之魔童降世》有中文版和中文英字的预告片，日本网友能看到哪吒的预告片，应该是没有翻译的“生肉”吧，莫名的有一种很高兴的感觉。不过，有时候画面能比文字更让人震撼。这位网友就觉得《哪吒之魔童降世》里面有很多的中国独特的元素，更多是觉得中国也能力做好动画，不会一味模仿。

图：大阪丁丁

图：大阪丁丁
对于3D动画作品，大家都认为美国的迪士尼是最优秀的，无论是我国的一些3D动画，还有日本的3D动画，都在向迪士尼的动画学习，不过我们看得更多的是日本的2D动画作品，对于日本3D动画作品如何，我们不会评价。如果《哪吒之魔童降世》能得到北美地区的人民认同，那就证明这部证明我国的3D动画并不弱。

图：大阪丁丁

图：大阪丁丁
11区的网友认为《哪吒之魔童降世》的一部优秀的动画作品，强烈希望它能在日本上映。优秀的东西就是优秀的东西，即使文化有所差异，也会受到众人的认同。至少这些网友就很期待《哪吒之魔童降世》在日本上映。不过，中国动画在日本上映也需要翻译成日语。但是现在11区的人民已经开始自主学习中文，用中文的语气说话了。

日本的外务大臣河野太郎使用“伪中国语”发了一条推特，不过去掉一些假名就更像了，下面基本上还是用汉字回复。这是网络文化逆袭日本政界，这是汉字取得全面胜利的一天，11区网友开始学习中文了。也许学好中文，他们就能不用翻译看哪吒了。

你觉得《哪吒之魔童降世》会在日本上映吗？在评论下方说说自己的想法吧，喜欢这篇文章的小可爱记得点赞和关注我喔，每天分享更多动漫资讯。