烂番茄满分，网飞8.0分，这部《亚森罗宾》是否被高估了
2022-10-13 来源:acgdir.com
最近一部名为《亚森罗宾》的电视剧，在不少小众电视剧爱好者中讨论颇高，这部烂番茄上的百分剧来势汹汹，在网飞上的评分也高达8.0。
作为一部面向受众非中国观众，且故事本身带有一定地域性理解门槛的电视剧，《亚森罗宾》的好口碑再度证明了网飞的制作功力。
但细究起来，这部电视剧似乎并没有那么完美。
01
8.0高分，人人都有网飞滤镜？
虽然这部剧集得分高达8.0分，但实际上在网站标记自己看过这部剧的观众仅有不到340人。
究其原因，当然是太过于小众所致。
虽然网飞出品电视剧某种意义上等同于高分优质电视剧，但实际上网飞观众群体一向有限，打分的多是同一群人，这就造成了一种网飞出品，必属精品的“假象”。
回到这部剧集来看，其实外网观众指出了不少问题，比如前后情节交代不清，为了突出男主导致其他配角智商多数不在线，让人觉得内容相当儿戏。
同时，也因为这种对男主能力的神化，导致剧集的可看性降低，有观众称这部剧称得上是高开低走。
其实高开低走是网飞不少剧集的通病，只不过因为剧集小众，观众不多，因此没有作为核心问题被讨论而已。
例如其他几部网飞出品的韩剧等，因为观众范围的扩大，口碑也出现了下滑的情况。
02
黑人版侠盗故事，变的不该只是人种
《亚森罗宾》源自于法国本土侠盗小说，用现在的流行语来讲，也算是大IP改编剧。
亚森罗宾与佐罗类似，都讲述的是隐姓埋名的侠盗劫富济贫的故事。但从文本本身来看，《亚森罗宾》并不如其他侠盗形象。
大概因为作者是法国人，这部作品更关注于渲染浪漫气氛，对于故事逻辑性的梳理流于表面。
也因此，《亚森罗宾》小说及衍生作品的影响力多局限于法国本土。
野心勃勃的网飞这几年开始了全球化进程，虽然《亚森罗宾》这部作品有着较强地域性，但成片还是以英语呈现。
为了显得与其他剧集不同，这一版的绅士怪盗亚森罗宾从标准的法国绅士变成了一位黑人。
虽然人种变了，确实让人眼前一亮，但原IP本身浓郁的法式风情与男主演之间实在有些违和感，造成不少海外观众弃剧。
改编剧中将白人改成黑人，甚至男人改成女人都并不罕见，但关键是如何进行合理改编。
这部剧集显然对于原著党而言是福利，已经有人总结了剧集中各种与原著交相呼应的伏笔，但是对于没看过原著的人来说，就体会不到这些伏笔的精妙所在。
当然这也与原著的影响力本身局限于法国地区有关，看过原著的人本来就不算多，加上剧集以英语而不是法语播出，进一步影响了剧集辐射到的收看人群范围。
与卷福版夏洛克一样，这部剧也将故事背景挪到了现代，剧中充斥着不少高科技产品。从剧集质感来看，这部分内容给剧集增添了不少亮点。有网友指出，如果这部剧不是那么注重与原著的呼应，而是将精力放在现代背景及人物塑造上，或许会更容易破圈。
03
侠盗、侦探古早IP，还有多少可挖掘性
另外，从海外市场这几年热门剧集的类型来看不难发现，过去市场上最受欢迎的探案类、侠盗类题材，好像已经不再是观众心中的宠儿。
犯罪类、枪战类这些老牌热门依旧坚挺，女性类也有崛起的势头，而侠盗类IP却一直表现平平。
因此《亚森罗宾》只在小众圈子内火爆，与题材本身也有一定关系。
尤其是对于国内的观众而言，看剧从一定程度上是在看主演的颜值。虽然《亚森罗宾》的主演是《无法触及》的男主，演技上绝对过硬，但从外形来看并不太符合内地观众审美。
这大概也是造成这部剧集只能在小众圈子里传播的原因，如今国剧的制作水平在提升，这几年也不乏烧脑佳作出现。
因此侠盗、斗智斗勇等元素，已经很难成为吸引观众的手段。反倒是服化道、颜值等，可以成为一部电视剧破圈的关键。
在海外市场及法国本土，《亚森罗宾》的收视情况及讨论热度都一般，不知道网飞会不会第二季继续制作这部剧集，或者在新一季制作时做出相应的调整。
不过，大家对网飞的滤镜确实可以摘下来了，网飞在各国的本土化尝试并非一帆风顺，这不恰好说明网飞也不是万能的吗。（LFH）
作为一部面向受众非中国观众，且故事本身带有一定地域性理解门槛的电视剧，《亚森罗宾》的好口碑再度证明了网飞的制作功力。
但细究起来，这部电视剧似乎并没有那么完美。
01
8.0高分，人人都有网飞滤镜？
虽然这部剧集得分高达8.0分，但实际上在网站标记自己看过这部剧的观众仅有不到340人。
究其原因，当然是太过于小众所致。
虽然网飞出品电视剧某种意义上等同于高分优质电视剧，但实际上网飞观众群体一向有限，打分的多是同一群人，这就造成了一种网飞出品，必属精品的“假象”。
回到这部剧集来看，其实外网观众指出了不少问题，比如前后情节交代不清，为了突出男主导致其他配角智商多数不在线，让人觉得内容相当儿戏。
同时，也因为这种对男主能力的神化，导致剧集的可看性降低，有观众称这部剧称得上是高开低走。
其实高开低走是网飞不少剧集的通病，只不过因为剧集小众，观众不多，因此没有作为核心问题被讨论而已。
例如其他几部网飞出品的韩剧等，因为观众范围的扩大，口碑也出现了下滑的情况。
02
黑人版侠盗故事，变的不该只是人种
《亚森罗宾》源自于法国本土侠盗小说，用现在的流行语来讲，也算是大IP改编剧。
亚森罗宾与佐罗类似，都讲述的是隐姓埋名的侠盗劫富济贫的故事。但从文本本身来看，《亚森罗宾》并不如其他侠盗形象。
大概因为作者是法国人，这部作品更关注于渲染浪漫气氛，对于故事逻辑性的梳理流于表面。
也因此，《亚森罗宾》小说及衍生作品的影响力多局限于法国本土。
野心勃勃的网飞这几年开始了全球化进程，虽然《亚森罗宾》这部作品有着较强地域性，但成片还是以英语呈现。
为了显得与其他剧集不同，这一版的绅士怪盗亚森罗宾从标准的法国绅士变成了一位黑人。
虽然人种变了，确实让人眼前一亮，但原IP本身浓郁的法式风情与男主演之间实在有些违和感，造成不少海外观众弃剧。
改编剧中将白人改成黑人，甚至男人改成女人都并不罕见，但关键是如何进行合理改编。
这部剧集显然对于原著党而言是福利，已经有人总结了剧集中各种与原著交相呼应的伏笔，但是对于没看过原著的人来说，就体会不到这些伏笔的精妙所在。
当然这也与原著的影响力本身局限于法国地区有关，看过原著的人本来就不算多，加上剧集以英语而不是法语播出，进一步影响了剧集辐射到的收看人群范围。
与卷福版夏洛克一样，这部剧也将故事背景挪到了现代，剧中充斥着不少高科技产品。从剧集质感来看，这部分内容给剧集增添了不少亮点。有网友指出，如果这部剧不是那么注重与原著的呼应，而是将精力放在现代背景及人物塑造上，或许会更容易破圈。
03
侠盗、侦探古早IP，还有多少可挖掘性
另外，从海外市场这几年热门剧集的类型来看不难发现，过去市场上最受欢迎的探案类、侠盗类题材，好像已经不再是观众心中的宠儿。
犯罪类、枪战类这些老牌热门依旧坚挺，女性类也有崛起的势头，而侠盗类IP却一直表现平平。
因此《亚森罗宾》只在小众圈子内火爆，与题材本身也有一定关系。
尤其是对于国内的观众而言，看剧从一定程度上是在看主演的颜值。虽然《亚森罗宾》的主演是《无法触及》的男主，演技上绝对过硬，但从外形来看并不太符合内地观众审美。
这大概也是造成这部剧集只能在小众圈子里传播的原因，如今国剧的制作水平在提升，这几年也不乏烧脑佳作出现。
因此侠盗、斗智斗勇等元素，已经很难成为吸引观众的手段。反倒是服化道、颜值等，可以成为一部电视剧破圈的关键。
在海外市场及法国本土，《亚森罗宾》的收视情况及讨论热度都一般，不知道网飞会不会第二季继续制作这部剧集，或者在新一季制作时做出相应的调整。
不过，大家对网飞的滤镜确实可以摘下来了，网飞在各国的本土化尝试并非一帆风顺，这不恰好说明网飞也不是万能的吗。（LFH）
火影忍者情侣头像分开
