“日向天忍”到底是个啥，能与柱间和宇智波斑比肩？错太久了

“日向天忍”到底是个啥，能与柱间和宇智波斑比肩？错太久了

相信喜爱火影的小伙伴们，都或多或少都听说过“日向天忍”这个词语，这个词语在火影忍者中只出现过一次，就是日向日足认清宁次超出宗家的真实实力时候说的。说过一次之后，火影忍者就再也没出现过第二次。根据汉化的翻译版本，很多小伙伴们被误导，认为宁次是“日向天忍”的后代。

因为翻译版本的不同，随后这个“日向天忍”自然而然演变成了一个角色，变成了日向一族的祖先，有着强大的天才血脉。后面甚至愈演愈烈，这个“日向天忍”逐渐变成了和千手柱间宇智波斑同一等级的忍者。宇智波斑听了之后估计想找“日向天忍”打一架，错的越来越离谱了。但是其实“日向天忍”这个说法是不对的，不仅在《者之书》、《阵之书》中完全没有提到这样一个角色，而且原版日文原话和英文翻译版本都不是这个意思。

汉化翻译版本意思的“宁次是日向天忍的血脉”，直接让“天忍”变成了一个人。但是对比一下英文翻译版本，其英文表达的大概意思是“宁次体内流淌着日向天才忍者的血脉”，“天才忍者血脉”其实是想表达日向日足第一次看见宁次的真实实力，感叹宁次是个天才而已。加上当时语境，其实就是说宁次来自于分家，但是却是个天才，其实这个“天忍”指得是“天才忍者”，与汉化翻译版本的意思大相径庭。

假设这个“日向天忍”真的是日向一族祖先，是与千手柱间宇智波斑同辈的人物的话，没理由他的血脉会出现在分家宁次身上，不应该是宗家才会有大概率出现么？因为日向一族从战国时代就已经分化出宗家和分家了，所以“天忍”这个角色最应该也是宗家一脉，所以不可能会出现在宁次身上。原本之前还有“日向天忍”这个词条，但是这个词条已经消失了，不知道是不是火影迷发现错误之后，对此进行了修正。

关于“日向天忍”的传说（谬论），还有两个。第一个传说是“第一次忍界大战中打败了初代雷影”。其实这句话漏洞百出，首先，在第一次忍界大战期间，初代雷影就已经退位了，参与忍界大战的是二代雷影。二代雷影在第一次忍界大战中被金角银角偷袭死亡，原作中并没有写出初代雷影是怎么死的。

第二个传说是因为初代雷影败在了“日向天忍”手上，所以雷之国的忍者才那么想要日向一族的白眼。但是事实上，云隐村想要白眼不是为了给雷影报仇，而是想要白眼的加持效果。我们都知道白眼是个强有力的辅助瞳术，是三大瞳术之一，而雷之国最为拿手的就是忍体术，若是高战斗力的忍体术和高探查能力白眼结合，将极大的提升忍者的忍体术。因为动漫中对四代雷影的描述比较详细，所以我们以四代雷影为主举个例子，四代雷影的忍体术可是出了名的，体术肯定是10，云隐村的忍者相信大部分都和四代雷影情况类似，除了特殊的感知型忍者希之外，像达鲁伊，奥摩伊等人。

若是这时候如果有了白眼力量加持的话，相信忍体术会有一个更高层次提升。当然了，这里想要白眼的并不是雷影等人，是其他云隐村忍者。只是这些角色不确切，我们拿四代雷影举个例子。所以说根本不是“为初代雷影报仇”，类似的还有一个叫“千瞳白眼”的名词，伴随着“日向天忍”而生。这个“千瞳白眼”真的无力吐槽了，从字面意思上看，这个千瞳白眼到底是啥意思？

所以说，“日向天忍”这个角色根本是不存在的。与其相信“日向天忍”的存在，还不如相信“宁次子”是真实的（不是）。